jueves, 11 de mayo de 2006

Bogotá y Buenos Aires cerraron sus ferias del libro


Mientras la Feria del Libro de Buenos Aires concluyó el domingo su trigésima segunda edición con un récord de 1'200.000 visitantes y un incremento interanual en sus ventas del 20%, al norte de la región, en la capital colombiana, su feria mostró un volumen de visitantes menor a los años anteriores, lo que motivó que se alzaran voces para exigir un replanteamiento.
En la capital argentina, el ránking de los libros más buscados por los visitantes, según las estadísticas arrojadas por las computadoras de consulta bibliográfica, estuvo encabezado por el "Martín Fierro", de José Hernández, un clásico de la literatura argentina.
Aunque la organización no brindó información detallada del volumen de ventas, entre los libros de ficción más vendidos este año figuran "Malinche", de Laura Esquivel; "Las viudas de los jueves", de Claudia Piñeiro; "El pintor de batallas", de Arturo Pérez-Reverte; "Harry Potter VI", de J.K. Rowling, y "El Código Da Vinci".
Por su parte, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, según Carlos Sánchez, editor y consultor del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, "la feria se quedó estática en comparación con la de Guadalajara (México) e incluso con la de Sao Paulo, la de mayor número de negocios de derechos de autor".
De acuerdo con los organizadores del encuentro librero, 155 compradores internacionales, de los 543 que visitaron la feria, manifestaron su interés en negocios estimados en 20 millones de dólares.
La cifra es superior en cinco millones a las expectativas que se había fijado la estatal promotora de exportaciones Proexport, que apoyó a Corferias y a la Cámara Colombiana del Libro en la gestión de la feria.
Por el contrario, el número de visitantes se redujo casi en una cuarta parte.
A la decena de pabellones habilitados en el recinto de la Corporación de Ferias de Bogotá ingresaron 320.000 personas, en comparación con las 400.000 del 2005 y las 350.000 del 2004. -Fuente EFE-
-
While the Fair of book of Buenos Aires concluded Sunday his thirty second edition with a record of 1'200.000 visitors and an interannual increase in its sales of 20%, the north of the region, in the Colombian capital, its fair showed a smaller volume of visitors the previous years, which motivated that voices were raised to demand a reframing.
In the Argentine capital, ránking of books more looked for by the visitors, according to the statistics thrown by the computers of bibliographical consultation, was headed by the "Martín Iron", of Jose Hernandez, a classic one of Argentine Literature. Although the organization did not offer detailed information of the volume of sales, between fiction books more sold this year appear "Malinche", of Laura Esquivel; "the widows of Thursdays", Claudia Piñeiro; "the painter of battles", Arturo Perez-Reverte; "Harry Potter I SAW", of J.K. Rowling, and "the Code Gives Vinci".
On the other hand, in the Fair the International of Libro of Bogota, according to Carlos Sanchez, publisher and consultant of the Regional Center for Fomento of Libro in Latin America and the Caribbean, "the fair remained statics in comparison with the one of Guadalajara (Mexico) and even with the one of Sao Paulo, the one of greater number of businesses of author rights".
In agreement with the organizers of the encounter bookseller, 155 international buyers, of the 543 that visited the fair, they showed its interest in businesses considered in 20 million dollars.
The number is superior in five million to the expectations that had paid attention the state promoter of Proexport exports, who supported to Corferias and the Colombian Camera of book in the management of the fair.
On the contrary, the number of visitors was reduced almost in one fourth part.
To the ten of pavilions qualified in the enclosure of the Corporation of Fairs of Bogota 320,000 people entered, in comparison with the 400,000 of the 2005 and the 350,000 of the 2004.

No hay comentarios.: